-
1 Theater
n -s, =1) театр; театральное представление, спектакльheute ist kein Theater — сегодня( в театре) нет спектакляdas Theater besuchen — посещать театр, ходить в театрans ( zum) Theater gehen — пойти на сцену, сделаться актёромauf das Theater abonniert sein — иметь абонемент в театрwas wird heute im Theater gegeben? — что идёт сегодня в театре?2) перен. разг. комедия, притворствоdas ist das reinste ( ein wahres) Theater — это чистейшая комедия; настоящий циркTheater spielen( machen), j-m ein Theater vorspielen — притворяться, играть ( ломать) комедию перед кем-л.3) перен. разг. сцена, скандал, представлениеj-m ein Theater machen — устроить кому-л. сцену ( скандал)war das heute ein Theater bei uns! — ну и было же у нас сегодня представление! -
2 das Theater beginnt um sieben Uhr
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Theater beginnt um sieben Uhr
См. также в других словарях:
спектакль — видеть спектакль • восприятие играть спектакли • действие идёт спектакль • действие, субъект понравился спектакль • субъект, эмоции посмотреть спектакль • восприятие поставить спектакль • существование / создание сделать спектакль • существование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начинается — война начинается • действие, субъект, начало время начинается • действие, субъект, начало действие начинается • действие, субъект, начало дело начинается • действие, субъект, начало день начинается • действие, субъект, начало жизнь начинается •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
спектакль — я, м. 1) Театральное представление. Премьера спектакля. Любительский спектакль. Сыграть главную роль в спектакле. Широкая аллея, ведущая по направлению от зрителей в глубину парка к озеру, загорожена эстрадой, наскоро сколоченной для домашнего… … Популярный словарь русского языка
Спектакль — (франц. spectacle, от лат. spectaculum зрелище) произведение сценического искусства, создаваемое театральным коллективом (актёры, художник декоратор, композитор и др.), возглавляемым в современном театре режиссёром постановщиком. В… … Большая советская энциклопедия
Анна Каренина (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина Жанр драма Основан на романе Льва Толстого Ан … Википедия
Театр начинается с вешалки — Приписывается одному из основателей Московского Художественного театра Константину Сергеевичу Станиславскому (1863 1938). Но нигде в его сочинениях это выражение не встречается, как и в воспоминаниях современников о нем. Вероятно, оно сложилось… … Словарь крылатых слов и выражений
Театр начинается с вешалки — крыл. сл. Афоризм одного из основателей Московского Художественного театра К. С. Станиславского (1863 1938). В его сочинениях такого афоризма нет, но устная традиция приписывает его ему. Близкая по мысли к этому афоризму фраза имеется в письме К … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
театр начинается с вешалки — слова Станиславского из письма к цеху гардеробщиков МХАТа от 23 янв. 1933 г.: “ Наш Художественный театр отличается от многих других театров тем, что в нем спектакль начинается с момента входа в здание театра. Вы первые встречаете приходящих… … Справочник по фразеологии
День радио (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. День радио (значения) … Википедия
Суд (музыкальный спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд (значения). Суд … Википедия
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён